Translation Lab
My name is Ricardo Aurelio Pollard, I’m a translator from Spanish to
English/English to Spanish. I would like to welcome you to my little portal
of translation. They are just trifles,
quotes, paragraphs and snippets of various texts that I have translated in my
spare time. Each entry will feature a small commentary, elucidating the meaning
of each quote a little bit more. Most entries will be written in Spanish or
English, or both. Please make yourself at home, light the fire, get out a nice
dictionary, and try to enjoy, without going too hard on those neurons! Vale.
El laboratorio de la Traducción
Mi nombre es Ricardo
Aurelio Pollard, soy traductor de español-inglés/inglés-español. Quisiera darte
la bienvenida a mi portal pequeño de la traducción. Estas son solo caprichos,
citas, párrafos y fragmentos de varios textos que he traducido durante mi
tiempo de ocio. Cada entrada estará acompañada por un pequeño comentario,
elucidando el significado de cada cita un poco más. Por favor, ponte cómodo,
acércate al hogar, saca un buen diccionario, y trata de disfrutar, sin dañar
aquellas preciosas neuronas! Vale.
